Toutes les générations participaient au voyage.